Translate German Arabic فريق مسح

related Results

• abräumen (v.) , {Tisch}
  مَسَح
  more ...
• die Einreibung (n.)
  مَسْحٌ
  more ...
• fegen (v.)
  مَسَح
  more ...
• SCAN {elect.}
  مَسْح {كهرباء}
  more ...
• wegwischen (v.)
  مسح {دموع مثلا}
  more ...
• abstreichen (v.)
  مَسَحَ‏
  more ...
• wegradieren (v.)
  مَسَحَ
  more ...
• austragen (v.)
  مسح
  more ...
• die Abtastzeile (n.) , {comm.}
  خَطِّ المسح {اتصالات}
  more ...
• die Abtastzeile (n.) , {tv.}
  خطّ مسح {تلفزيون}
  more ...
• reinigen (v.) , {reinigte ; gereinigt}
  مَسَحَ
  more ...
• die Durchmusterung (n.)
  مَسْحٌ
  more ...
• abscannen (v.)
  مَسَحَ
  more ...
• durchsuchen (v.)
  مَسَح
  more ...
• durchschnüffeln (v.)
  مَسَح
  more ...
• die Scan-Taste (n.) , {comp.}
  زر المسح {كمبيوتر}
  more ...
• nachwischen (v.)
  مَسَحَ
  more ...
• abziehen (v.)
  مَسحَ {بممسحةٍ مطَّاطيَّة}
  more ...
• die Abtastung (n.) , {beim Fernsehen}, {comm.}
  مَسْحٌ {في التلفاز}، {اتصالات}
  more ...
• die Statistik (n.) , [pl. Statistiken]
  مَسْحٌ
  more ...
• das Abtasten (n.) , {im Faksimile-Empfänger}, {comm.}
  مَسْحٌ {في مستقبل الناسوخ}، {اتصالات}
  more ...
• obliterieren (v.) , {econ.}
  مَسَح {اقتصاد}
  more ...
• supprimieren (v.)
  مَسَحَ
  more ...
• reiben (v.) , {rieb ; gerieben}
  مَسَحَ
  more ...
• putzen (v.) , {putzte ; geputzt}
  مَسَحَ
  more ...
• die Zeilenablenkung (n.) , {tv.}
  مسح خطّ {تلفزيون}
  more ...
• streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
  مَسَحَ
  more ...
• wischen (v.) , {wischte ; gewischt}
  مَسَحَ
  more ...
• ablöschen (v.) , {löschte ab / ablöschte ; abgelöscht}
  مَسَحَ
  more ...
• scheuern (v.) , {scheuerte ; gescheuert}
  مَسَحَ
  more ...

Examples

• Wie die Mitglieder des Sicherheitsrats wissen, hat die irakische Regierung mit der Irak-Überwachungsgruppe im Hinblick auf das Waffenprogramm des früheren Regimes voll kooperiert.
  إن حكومة جمهورية العراق تعاونت وبشكل كامل مع فريق مسح العراق المستقل (ISG) حول برنامج أسلحة النظام السابق كما هو معلوم لدى السادة أعضاء مجلس الأمن المحترمون.
• Wir haben Alles versiegelt und abgesperrt. - Irgendwas gefunden?
  أوجدت شيء؟ - لقد وجد فريق المسح بصمة جزئية -
• Wenn Sie die Bildaufzeichnung an seinem Arm abspielen... ...werden Sie sehen, dass er vor Ort beim Sweeper-Team war, als es umgebracht wurde.
  إذا أجريتم بحث للتسجيل على سلاحه النارى. ستجدون أنه هو. هو من كان مع فريق المسح عندما قتلوا.
• Captain, sagen Sie dem Team, es soll bereitstehen... und in der Luftschleuse warten.
  كابتن، هلا طلبت من فريق مسح الأراضي أن يتجهزوا